译文
船行中流突(tu)然现匡庐,威镇九江气势正豪雄(xiong)。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰(lan)麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都(du)充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
囚徒整天关押在帅府里,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
(6)具:制度
薄田:贫瘠的田地。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
133、驻足:停步。
东:东方。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
259.百两:一百辆车。
(29)熙熙:和美融洽的样子。