译文
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只(zhi)待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有什么事情(qing)要讲?
不是今年才这样,
在平地上(shang)倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
(想(xiang)必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡(shui)觉。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等(deng)到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
③复:又。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
15.去:离开