译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢(qiang)救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
山中的气息与傍晚的景色十(shi)分好,有飞鸟(niao),结着伴儿归来。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
皮肤很白(bai)净,口齿更伶俐。
在乡村的野外,古城墙的近(jin)旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
⒕莲之爱,同予者何人?
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑸樵人:砍柴的人。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。