译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映(ying)入眼帘。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行(xing)进缓缓。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还(huan)没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
嫦娥白虹(hong)披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。