译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她用能弹出美妙(miao)声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他(ta)八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐(xu)子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房(fang)前经过,看见那(na)些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
和你结发成为夫(fu)妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
[1] 惟:只。幸:希望。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
④佳人:这里指想求得的贤才。
17.杀:宰
17.翳(yì):遮蔽。