译文
四季相继(ji)又是(shi)一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在(zai)坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑨应:是。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑹可怜:使人怜悯。