译文
天下最伤心的地方,就是(shi)这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
计时的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大(da)地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不(bu)退,沙地闪闪发光。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)了天山(shan)路。
穆公在生时同(tong)三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
说:“回家吗?”
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
其一
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
(60)延致:聘请。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。