译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
独出长安的盘儿,在(zai)荒凉的月色下孤独影渺。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜(bai)称臣,就像从天上落入泥(ni)涂。
其一
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
风雨(yu)把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我思念家(jia)(jia)乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
饯别的酒宴(yan)规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
27.方:才
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。