译文
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着(zhuo)蓟门城。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
(48)圜:通“圆”。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
梦醒:一梦醒来。