译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺(tiao)望几度看到明月圆。
小(xiao)洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)(yi)座飞腾的高楼。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留(liu)下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
14.千端:千头万绪,犹言多。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。