译文
放弃官衔辞职(zhi)离开,回到家中休养生息。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声(sheng)积雪又遮断(duan)了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的(de)泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美(mei)人便浮上我的记忆(yi)。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔(bi)直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
其一
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
21.属:连接。
摧绝:崩落。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
6.故园:此处当指长安。