译文
阳春(chun)三月,暖暖的太阳照(zhao)耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像(xiang)原宪一样的清贫。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
深知你祢衡却没能(neng)推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那(na)爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂(tu)毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我想念(nian)远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
③捻:拈取。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
粲(càn):鲜明。
①依约:依稀,隐约。