译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
怕过了时(shi)节(jie)你还不归来采撷,那秋雨(yu)飒风中将随著秋草般的凋谢。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫(yin)将门户遮蔽。船儿顺着弯(wan)曲回绕的河浦渐渐远去,暮色(se)里云(yun)帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
青午时在边城使性放狂,
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
2、事:为......服务。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
[4]沼:水池。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
26 丽都:华丽。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。