译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来(lai)就打算远走(zou)高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚(fu)而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千(qian)仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
至:来到这里
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。