译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
鸟儿为什么聚集在(zai)水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小(xiao)的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常(chang)有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那(na)成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林(lin),把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪(zong)迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
破:破除,解除。
哑——表示不以为然的惊叹声。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。