译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为(wei)它的(de)意义与史传相接近(jin),但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借(jie)此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
早到梳妆台,画眉像扫地。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
默默愁煞庾信,
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉(fen),一心一意等着你!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞(fei)哀叫,思念追寻它的同伴。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
249、濯发:洗头发。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。