译文
不遇山僧谁解我心疑。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
尽管面对着(zhuo)良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
翠绿的树林围绕着村落,苍(cang)青的山峦在(zai)城外横卧。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么(me)能到年老,还不再返回故乡?
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
虽(sui)然知道不足以(yi)报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
归附故乡先来尝新。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞(fei)落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(37)专承:独自一个人承受。
(3)休:此处作“忘了”解。
①乡国:指家乡。
⑷举:抬。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(33)诎:同“屈”,屈服。