译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲(duo)入桃花源,独善一身。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来(lai)(lai),至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草(cao)木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面(mian),便命名为“右溪”。把(ba)这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
34. 暝:昏暗。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。