译文
荒凉(liang)的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色(se)秋山。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我(wo)们随之而回。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
遇到涧流当道,光着脚板(ban)踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
⑸汉文:指汉文帝。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
清:这里是凄清的意思。
〔50〕舫:船。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。