译文
县(xian)里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不(bu)善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢(ne)?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归(gui),提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打(da)了上百板子,两条腿脓血(xue)淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五(wu)月的江城又见到纷落的梅花。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑺以:用。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
清溪:清澈的溪水。