译文
故乡(xiang)家园,令人(ren)伤心断肠的地(di)方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⑶断雁:失群孤雁
(26)潇湘:湘江与潇水。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑽竞:竞争,争夺。
25、盖:因为。