译文
高声(sheng)唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在(zai)这秋天的江上独自垂钓。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐(yin)士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳(yan)姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
话没说完(wan),郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔(ge)壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
④ 何如:问安语。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(3)参:曾子,名参,字子舆
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(14)逃:逃跑。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。