译文
己巳年三月写此文。
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
虽然在本州服役,家里也没什么(me)可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
流水悠悠远远,怎知流水之外(wai),是纷乱的(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂(zan),想是早已忘掉故(gu)乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
亡:丢掉,丢失。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
戍楼:报警的烽火楼。
⑵走马:骑马。