译文
我心并非卵石圆(yuan),不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
但是(shi)他却因此被流放,长期漂泊。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似(si)的。拾起殿前的桂花,只(zhi)见其颜色洁白、新鲜。
满怀愁情,无法入睡,偏(pian)偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷(ku)凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。