译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中(zhong)(zhong),这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向(xiang),暗暗心动。在(zai)宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看(kan)看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那(na)样(yang)悲伤。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
177、萧望之:西汉大臣。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
吐:表露。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。