译文
当年(nian)在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘(lian)伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到(dao)红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
魂魄归来吧!
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍(pao)绣衣已制成。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
234. 则:就(会)。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。