译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不安,走了好久尚未走出。
青苍的山峰展列于(yu)天际,色彩斑烂如同出自画中。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕(pa)只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太(tai)久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒(tu)自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾(luan)镜。
注释
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
9.守:守护。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。