译文
思乡(xiang)的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处(chu)观赏月亮呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
草堂的落成,使乌鸦带领小(xiao)(xiao)鸟翔集,让燕子也来筑巢。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松(song)也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
春天的风,带着一丝微(wei)微的暖意,吹皱一池碧水,至今记(ji)忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
35、道:通“导”,引导。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
57. 其:他的,代侯生。