译文
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在(zai)。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀(huai),无心置办应节之物。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能(neng)逃脱?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉(liang)州》新曲,其乐融融。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
16.属:连接。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑷客:诗客,诗人。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
64、窈窕:深远貌。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”