译文
毛茸茸的小(xiao)黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车(che),让他做上拉他走。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也(ye)干了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管(guan)躺在绿草地上吹着小曲。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
转(zhuan)眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
凤弦:琴上的丝弦。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
5.旬:十日为一旬。