译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞(fei),未报朝廷恩情怎能(neng)轻易言归。
瑟(se)瑟的(de)秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
石头城
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁(fan)华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
其五
金陵的白杨十字巷(xiang),北边是引潮河道的入口。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
汤沸:热水沸腾。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
仆析父:楚大夫。
⒇湖:一作“海”。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑤远期:久远的生命。