译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想(xiang)要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
(题目)初秋在园子里散步
了不牵挂悠闲一身,
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
柏树(shu)枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽(li)的容颜;
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
(2)离亭:古代送别之所。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。