译文
(题目)初秋在园子里散步
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我(wo)们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
一年后羊子回到家中(zhong),妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画(hua)屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
来欣赏各种舞乐歌唱。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
犬吠:狗叫(声)。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。