译文
正是绿肥红瘦的暮春时(shi)节,杨柳枝叶(ye)婆娑,如团(tuan)团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远(yuan)望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦(jin)被,思念往事,寸断肝肠。
我到这个州任职后,开始建造祠(ci)堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑽少年时:又作“去年时”。
9.向:以前
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。