译文
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的(de)入迷而忘记游了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开(kai)鲜花。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
在(zai)朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁(pang)。清澈的江水,静静地流淌(tang);天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限(xian)忧愁。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯(min)地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
苍黄:青色和黄色。
挽:拉。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。