译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未(wei)磨浓。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐(le)。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得(de)到的欢乐,又能有多少呢(ne)!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用(yong)艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
(16)务:致力。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。