译文
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我(wo)(wo)离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我从吴地(di)独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
凤凰啊应当在哪儿栖居(ju)?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭(fan),盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再(zai)辞谢而不敢进餐。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂(zan)且缓缓行走。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⑥行役:赴役远行。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。