译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生(sheng)。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
远送你(ni)从这里就要分别了,青山空自惆(chou)怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回(hui)到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
又有谁肯为它铸就饰(shi)金(jin)的马鞭。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
白袖被油污,衣服染成黑。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
无敢:不敢。
6.逾:逾越。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”