译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这(zhe)个海客却毫无(wu)机心地与白鸥狎游。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工(gong)为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈(chen)风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父(fu)母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
春天的景象还没装点到城郊，
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
3、少住：稍稍停留一下。
（23）宫娥：宫中嫔妃、侍女。
⑧鱼床：编竹木如床席大，上投饵料，沉入水中，供鱼栖息。
⑵奢云艳雨：指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
34.相：互相，此指代“我”
⑴杏园：园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
7守拙（zhuō）：意思是不随波逐流，固守节操。
（21）明年：指楚怀王十八年（公元前311年）。