译文
前(qian)面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我默默地翻检着旧日的物品。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映(ying)照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中(zhong)一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠(chang)。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可(ke)数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
②江左:泛指江南。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
艺苑:艺坛,艺术领域。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。