译文
在高峻华山上(shang)俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有(you)在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消(xiao)。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
家主带着长子来,
青天上明月高悬起于何(he)时?我现在停下酒杯且一问之。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花(hua)开放。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
(16)冥迷:分辨不清。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。