译文
钴鉧潭，在西山的(de)西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；冉水的上游和下游水势(shi)峻急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴鉧潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心(xin)却有灵犀一点息息相通。
夫(fu)子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅(dian)。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季(ji)进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
从其最初的发展，谁能预料到后来？
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
念此去往来寻觅，终见不到折戟沉沙的悲壮，也终觅不到黄尘古道边的无奈……
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。
③ 安稳：布置稳当。锦衾：锦缎被子。
⑶仙掌：指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
孟子：战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。
②向：原作‘何’，从钱振伦校。