译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏(hun)暝(ming)中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
连皇帝也躲进了水井,最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主(zhu)的玉树后庭花的曲子呢?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
⑸仍:连续。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑧镇:常。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
涉:经过,经历。
183、立德:立圣人之德。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑴间:间隔,错杂地缀着。