译文
孤独一人静坐空房,谁能给我(wo)安慰宽勉?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
壶遂说:“孔(kong)子的(de)(de)时代,国家没有英(ying)明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
衣被都很厚,脏了真难(nan)洗。
看它们(men)的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。