译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
三国时期的吴国人(ren)事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如(ru)今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
红红的太阳已经升到最高处了(liao),透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
王亥昏(hun)乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
以(以鸟之故):因为。
48、踵武:足迹,即脚印。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑶秋色:一作“春色”。