译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
欢言笑谈得到放松休(xiu)息,畅饮美酒宾主频频举杯。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
后来他因受奸人(ren)(ren)诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四(si)海闻名,罕有人匹敌。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我心郁郁多么愁闷(men),真想东归返回故乡。
快快返回故里。”
我虽然没有才能(neng),但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
[2]应候:应和节令。
(26)委地:散落在地上。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
36.简:选拔。