译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
时(shi)不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处(chu),谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满(man)这西边独倚的亭楼。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
①詄:忘记的意思。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”