译文
自古来河北山西的豪杰,
武帝已(yi)死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而(er)死者却不会再归来了!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳(shang)。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如(ru)今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人(ren)(ren)过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多(duo)过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
骏马啊应当向哪儿归依?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
怀:惦念。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
79缶:瓦罐。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
碑:用作动词,写碑文。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。