译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在(zai),英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香(xiang)中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
步骑随从分列两旁。
极(ji)目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
天下称此为豪贵之都,游此每每与(yu)豪杰相逢。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
年轻的躯体(ti)(ti)益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
冷光:清冷的光。
14、未几:不久。
⑸犹:仍然。
⑹迨(dài):及。