译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我(wo)(wo)虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限(xian)伤感,茫然驻马停在辽水之边。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并(bing)无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
树林深处,常见到麋鹿出没。
道旁(pang)设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我将回什么地方啊?”
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
萧萧:形容雨声。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。